| 北京市中芯学校2022-2023学年校历 Beijing SMIC Private School 2022-2023 Calendar | ||||||||||||||||||
| 八月AUGUST | CT:8/22 行政管理人员上班，新老师入职；初三、高三教师上班；Admin.work day,New teachers on-board；9th and 12th-grade teachers work day； 8/24 全体教师返校 Faculty work day 8/29 转学生培训日Transfer students training day 8/30 新小一试学Trial day for Grade 1 | 二月FEBRUARY | 2/6（正月十六）行政管理人员上班，新老师入职Admin.work day,New teachers on-board 2/8（正月十八） 全体教师返校 Faculty work day 2/10 转学生培训日Transfer students training day 2/13 学生开学日The first school day开学典礼Opening ceremony | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：谦卑Humility | 核心品格Core character：节制Self-control | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 周次 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 1 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 周次 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 2 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
| 1 | 29 | 30 | 31 | 3 | 27 | 28 | ||||||||||||
| 九月SEPTEMBER | 9/1 学生开学日The first school day开学典礼Opening ceremony 9/10 教师节Teacher's day 9/10-12 中秋节放假Mid-Autumn festival holiday 9/21 紧急疏散演习（暂定）Emergency evacuation drill(provisional) 9月，4年级流脑疫苗接种、7年级乙肝疫苗接种In September, grade 4 meningitis vaccine and grade 7 hepatitis b vaccine | 三月MARCH | 3/10 小一入学100天庆祝活动1st grade 100-day celebration 3/14 中考100天倒计时开始The 100-day countdown to the high school entrance examination begins | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：守时Punctuality | 核心品格Core character：主动Initiative | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||||
| 2 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 3 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 5 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
| 4 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 6 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
| 5 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 7 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
| 十月OCTOBER | 10/1-7 国庆节放假National day holiday 10/8-9 上班日Work day 10月，全校学生接种流感疫苗（自愿）Influenza vaccination for all students in October (voluntary) | 四月APRIL | 4月，校外教学Off-campus teaching 4/5 清明节放假Ching Ming festival holiday 4/12 反恐演习（暂定）Anti-terrorist drill(provisional) 4/20-21田径运动会Sports day 4/23 上班日Work Day | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：专注Attentiveness | 核心品格Core character：创新Innovative | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 周次 | 1 | 2 | |||||||||||||
| 6 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 8 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
| 7 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 8 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 10 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
| 9 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 11 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| 10 | 31 | |||||||||||||||||
| 十一月NOVEMBER | 11/24 Thanksgiving celebration感恩节庆祝（ET） 11月，学生大体检Students medical examination | 五月MAY | 4/29-5/3 劳动节放假Labour day holiday 5/6 上班日Work Day 5/26 高中英文部毕业典礼12th grade graduation ceremony（ET） 3-5月 全校学生视力检查From March to May, all students have visual examination | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：感恩Gratefulness | 核心品格Core character：尊重Respect | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | 周次 | M | T | W | Th | F | S | Su | ||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||
| 11 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
| 12 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
| 13 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 15 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
| 14 | 28 | 29 | 30 | 16 | 29 | 30 | 31 | |||||||||||
| 十二月DECEMBER | 12/17 爱心义卖Charity Sale 12/25 圣诞节Christmas Day | 六月JUNE | 5/29-6/2 国际周International Week（CT） 6/1 儿童节Children's Day 6/7-10 高考College entrance examination 6/12 中文部高中毕业典礼12th grade graduation ceremony（CT） 6/16 中文部小学毕业典礼Primary school graduation ceremony（CT） 6/22-24 端午节放假Dragon Boat holiday 6/24-26 中考High school entrance examination 6/25 上班日Work Day 6/28 中文部初中毕业典礼MS graduation ceremony（CT） | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：尽责Responsibilty | 核心品格Core character：信心Faith | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | |||||||||
| 15 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 17 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| 16 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 18 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
| 17 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 19 | 10 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
| 18 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 20 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||
| 一月JANUARY | 12/31-1/2 元旦节放假New Year's day holiday 1/3-4 1-9年级期末考试 Final Exam(CTPS&CTMS) 1/5 1-9年级教师评分Grading(CTPS&CTMS) 1/6 1-9年级学期结束Student last day(CTPS&CTMS) 1/6(腊月十五)校本部全体教职工会议All faculty meeting (CTPS&CTMS) 1/7 1-9年级寒假开始 Winter vacation begins(CTPS&CTMS) 1/3-12 高中部期末考试周 Final Exam Week(CTHS) 1/13 高中部学期结束Student last day(CTHS) 1/13 (腊月二十二)高中部全体教职工会议All faculty meeting （CTHS） 1/14 高中部寒假开始Winter vacation begins(CTHS) | 七月JULY | 7/3-4 1-9年级期末考试Final Exam(CTPS&CTMS) 7/5-6 1-9年级教师评分Grading(CTPS&CTMS) 7/7 1-9年级学期结束Student last day(CTPS&CTMS) 7/7 校本部全体教职工会议All faculty meeting(CTPS&CTMS) 7/8 1-9年级暑假开始Summer vacation begins(CTPS&CTMS) 7/3-13 高中部期末考试周 Final Exam Week(CTHS) 7/14 高中部学期结束Student last day(CTHS) 7/14 高中部全体教职工会议All faculty meeting （CTHS） 7/15 高中部暑假开始Summer vacation begins(CTHS) 7/17-31 高中部社会实践High school social practice | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：诚实Honesty | 核心品格Core character：勤奋Diligence | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 周次 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| 19 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 21 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
| 20 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 22 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
| 30 | 31 | 31 | ||||||||||||||||
| 备注：1.第一学期学生2022/9/1开学，1-9年级2023/1/6结束，共19周，86天；10-12年级2023/1/13结束，共20周，91天。19weeks and 86days(CTPS/CTMS)&20weeks and 91days(CTHS) for this semester. 2022/9/1 is the first school day for all students. 2.1-9年级学生寒假为2023/1/7-2/12，共37天。2023/1/7to 2023/2/12 is the winter vacation for students.37 days in total(CTPS/CTMS). 3.10-12年级学生寒假为2023/1/14-2/12，共30天。2023/1/14to 2023/2/12 is the winter vacation for students.30 days in total(CTHS) | 备注：1.第二学期学生2023/2/13开学，1-9年级2023/7/7结束，共21周，100天；10-12年级2023/7/14结束，共22周，105天。21weeks and 100days(CTPS/CTMS)&22weeks and 105days(CTHS) for this semester.2023/2/13 is the first school day for all students. 2.1-9年级学生暑假为2023/7/8-8/31，共55天。2023/7/8to 2023/8/31 is the summer vacation for students.55 days in total(CTPS/CTMS). 3.10-12年级学生暑假为2023/7/15-8/31，共48天。2023/7/15to 2023/8/31 is the summer vacation for students.48 days in total(CTHS). 3.如出现特殊情况，本校历可能会修改。In case of special circumstances, the school calendar may be modified. | |||||||||||||||||
